忽然 日语怎么说

• 突然とつぜんJLPT N3约估常用
  名词（可接の）、な形容词/形容动词、副词口语和书面都常用；除作副词外，还能说「突然の雨」「突然だ」，用法最宽。
  搭配突然とつぜんの雨あめ
  すべて突然とつぜん起おこった。↗

  一切都突然发生了。
• 急にきゅうにJLPT N3约估常用
  副词只作副词，常用来说状态骤然变化，如「急に寒くなる」，多数场合可与「突然」互换。
  搭配急きゅうに寒さむくなる
  彼かれは急きゅうに居直いなおった。↗

  他突然耍起无赖来。
• いきなりJLPT N2约估常用口语
  副词、名词（可接の）口语中很常用，书面较少见；侧重不经铺垫、直接开始，常修饰人的举动，如「いきなり殴る」。
  搭配いきなり殴なぐる
  そのタクシーはいきなり左ひだりに曲まがった。↗

  那辆出租车突然左转了。

默认用「突然」；状态骤变可用「急に」，口语中说人毫无铺垫的举动用「いきなり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 突然とつぜん突然；陡然；意外
• 急にきゅうに突然；猛然；意外地
• いきなり突然；陡然；猝不及防；毫无征兆地