急功近利 日语怎么说

• 功利的こうりてき侧重追求实利与效益的态度，适合形容功利主义做法，但不突出焦急求成的“急”
• 浅はかあさはか强调想法行为肤浅短视、欠深思，贬义强，宜批评缺乏远见的举动
• 功を焦るこうをあせる最直接对应急于求成，突出对功名成就的焦躁，常作谓语描述心态行为

首选功を焦る；求利用功利的，短视用浅はか

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 功利的こうりてき功利的；实用主义的
• 短絡的たんらくてき简单化的；草率的
• 浅はかあさはか浅薄；肤浅；短视
• 功を焦るこうをあせる急于求成；急功近利