浅はか・浅墓|あさはか[0]

初学者建议：初学者默认用 浅はか

1. 形容动词（な形容词）浅薄；肤浅；短视
   私わたくしはあさはかにも彼かれが私わたくしを助たすけてくれるんだなあと思おもった。↗

   我竟然天真地以为他会来帮我。

• 近义愚かおろか中性指愚蠢、不明智，比「浅はか」程度更重。
• 近义軽々しいかるがるしい中性指言行轻率不稳重，常用于否定评价。
• 近义軽はずみかるはずみ口语指没深思就行动，与「軽率」近但更口语化。
• 相关軽薄けいはく书面强调言行轻浮、不庄重，多用于品性批评。
• 相关上っ調子うわっちょうし口语指态度轻浮、不认真，多用于评价言行表面化。
• 相关軽率けいそつ中性强调行动仓促欠考虑，与「浅はか」核心义最接近。
• 相关無謀むぼう中性侧重冒险、不计后果，比「浅はか」更强调鲁莽。
• 相关非常識ひじょうしき中性指缺乏常识，侧重社会规范层面的浅薄。
• 相关不見識ふけんしき书面与「非常識」近，但更偏重见识浅陋。
• 相关そそっかしい口语指粗心大意、毛手毛脚，动作上的轻率。
• 相关心無いこころない中性侧重缺乏体贴，伤害他人感情而不自知。
• 相关無分別むふんべつ书面指不考虑后果，缺乏判断力，偏重理性欠缺。
• 相关無考えむかんがえ口语最直白，指没动脑子就行动，日常会话常用。
• 相关ちゃらんぽらん口语形容做事马虎、不负责任，带随意敷衍语气。
• 相关軽佻浮薄けいちょうふはく正式四字成语，极正式，指为人轻浮浅薄。
• 相关卒爾そつじ书面侧重突然、未经深思，多用于动作或发言。
• 相关浮薄ふはく书面强调肤浅不踏实，常用于形容性格或风气。
• 相关軽佻けいちょう书面指举止轻浮不稳重，比「軽薄」更文雅。
• 相关おっちょこちょい口语名词/形容动词，指冒失鬼，带亲昵责备语气。
• 相关うかつ中性因疏忽犯错，侧重粗心导致的失败。
• 相关向こう見ずむこうみず中性不顾后果往前冲，强调不计代价的鲁莽。
• 相关尻軽しりがる口语多指女性行为轻浮，含贬义，使用需谨慎。
• 相关無思慮むしりょ书面缺乏思虑，与「浅はか」的思考浅薄高度对应。
• 反义慎重しんちょう中性谨慎行事，与「浅はか」的轻率冒进相反。
• 反义深謀しんぼう书面深思熟虑，与「浅はか」的缺乏远见相反。

最通用的是「軽率」，日常可用「無考え」「軽はずみ」；书面用「無分別」「無思慮」；口语用「ちゃらんぽらん」「おっちょこちょい」。反义词用「慎重」最自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 思慮しりょの足たりないさま。