截 日语怎么说
译法辨析
- 切るきる一类/五段动词、他动词对应“截断、截下一段”,如把木料、管子截成几段,侧重用刀具切断;三者中最常用,口语也常说。搭配木材を切る
- 遮るさえぎる一类/五段动词、他动词对应“拦截、截住”,如截住去路、挡住光线或视线,也可指打断别人讲话;不表示切断,不如切る常用。搭配行く手を遮る
- 締め切るしめきる一类/五段动词、他动词对应“截止”,指到期后停止受理报名、投稿、申请等,如「受付を締め切る」;不用于切断或拦截。搭配受付を締め切る
截断东西默认用「切る」;拦截、截住用「遮る」,截止受理用「締め切る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

