戳 日语怎么说
译法辨析
- 突くつく动词,侧重用手指或细长物单向用力戳刺的动作,如戳纸、戳人;与“刺”相近,但力道较轻。
- 印鑑いんかん名词,对应中文“戳”的“印章”义,常用于正式场合,如盖公章;与スタンプ相比更正式、固定。
- スタンプ名词,对应中文“戳”的“图章、邮戳”义,侧重可爱图案或橡皮章,如集章、打卡;比印鑑更随意。
动作用「突く」,名词指正式印章用「印鑑」,可爱/邮戳用「スタンプ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
动作用「突く」,名词指正式印章用「印鑑」,可爱/邮戳用「スタンプ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。