手册 日语怎么说
译法辨析
- 手引きてびき名词多用于「入学の手引き」「申請の手引き」这类办事或入门指南,侧重一步步引导,书面上较常用。搭配入学の手引き
- 名词指产品使用说明书或工作操作规程,如接待顾客的マニュアル;口语中更常用,另有“手动”义。搭配接客マニュアル
- 名词指汇集实用信息的小型便携手册,常作书名,如「学生ハンドブック」,最贴近“××手册”,日常少见。搭配学生ハンドブック
操作说明或工作规范用「マニュアル」,办事指南用「手引き」,便览类小册子用「ハンドブック」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词

