接客|せっきゃく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词接待顾客；招待访客；接待

• 近义応対おうたい中性侧重应对、回答，常用于电话或柜台接待。与「接客」相比更强调言语互动。
• 近义もてなし中性名词形式，指款待、招待，强调热情周到。
• 近义レセプション正式指正式招待会或酒会，外来语，场合特定。
• 近义接遇せつぐう正式偏正式场合的接待，如酒店、医疗等，强调服务态度与礼仪。
• 相关扱いあつかい中性指对待方式，可好可坏，不限于接待客人。
• 相关歓迎かんげい中性强调欢迎的态度，常用于欢迎会或标语。
• 相关待遇たいぐう书面指给予的待遇或薪酬，偏抽象，不限于当面接待。
• 相关迎えむかえ口语指去迎接某人，侧重动作而非全程服务。
• 相关出迎えでむかえ中性到门口或车站迎接，比「迎え」更正式。
• 相关饗応きょうおう书面以酒食盛情款待，较文雅，常用于书面。
• 相关もてなす中性动词形式，指热情招待，强调心意与行动。
• 相关ご馳走ごちそう口语指丰盛的食物或请客，侧重饮食款待。
• 相关お構いおかまい口语主人对客人的款待，常用「お構いなく」表示不必费心。
• 相关遇するぐうする书面书面语，指以某种态度对待，如「厚く遇する」。
• 相关馳走ちそう中性同「ご馳走」，但稍正式，指请客吃饭。
• 相关饗するきょうする书面书面语，设宴款待，与「饗応」类似。
• 相关あしらい中性指对待、处理，可带负面含义（如冷遇）。

最通用的是「応対」和「持て成し」；正式场合用「接遇」「饗応」；日常口语用「お構い」「ご馳走」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 来客らいきゃくを接待せったいすること。