手引き・手引|てびき[1]

初学者建议：初学者默认用 手引き

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词引导；领路；充当向导；提供协助
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词介绍；推荐；人脉；关系
3. 名词向导；入门书；指南；手册；说明书

• 近义案内あんない中性指引方向或介绍场所，比手引き更强调实地引导
• 近义ガイダンス书面外来语，多用于入学、入职等正式场合的说明
• 近义導きみちびき书面抽象的精神或方向引导，文学色彩较浓
• 近义ガイド中性外来语，可指人或物，比手引き更通用
• 近义マニュアル中性外来语，操作手册，比手引き更强调步骤
• 近义指導しどう书面上级对下级的教导，比手引き更权威
• 近义導くみちびく中性动词，引导动作，与手引き的名词性不同
• 近义入門にゅうもん中性指入门学习或入门书，与手引き的入门指南义重叠
• 近义誘導ゆうどう书面有目的性的引导，如诱导提问，略带操纵感
• 近义手引書てびきしょ书面手引き的书面同义词，指入门手册
• 近义手ほどきてほどき中性侧重入门阶段的基础教学，强调手把手传授
• 相关道標どうひょう书面同道しるべ，更书面化，常用于比喻
• 相关案内書あんないしょ书面指介绍性的印刷品，如旅游指南，比手引き更具体
• 相关先導せんどう书面强调在前面带路，多用于领导或军事语境
• 相关導入どうにゅう书面指引入新事物或系统，侧重过程而非指南
• 相关説明書せつめいしょ中性泛指说明书，比手引き更强调解释功能
• 相关教本きょうほん书面教科书，系统性强，比手引き更正式
• 相关教則本きょうそくぼん书面特指技能或艺术的教程，如乐器教本
• 相关ガイドブック中性外来语，旅游或入门指南，与手引き几乎同义
• 相关道しるべみちしるべ中性比喻义指人生或学习的指南，侧重标志性指引
• 相关便覧びんらん书面指简明手册，侧重查阅方便，比手引き更工具化
• 相关取扱説明書とりあつかいせつめいしょ书面产品使用说明书，比手引き更技术、更具体
• 相关嚮導きょうどう正式古语词，指向导或引导者，非常正式
• 相关解説書かいせつしょ书面侧重详细解说，比手引き更深入

最通用的是「手引き」本身，近义词中「ガイド」「マニュアル」「手引書」最接近；入门教学用「手ほどき」，书面手册用「便覧」「解説書」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとの手てを引き連ひきつれて行いくこと。また、その人ひと。
2. 案内あんないすること。また、その人ひと。
3. 物事ものごとの手解てほどきをすること。また、その書物しょもつ。