打听 日语怎么说

• 聞くきく最通用的说法，适合日常随便问路、问信息，语气中性自然，不强调方式。
• 尋ねるたずねる比「聞く」更礼貌、正式，适合对长辈或陌生人的询问，有“恭敬请教”的语感。
• 探るさぐる侧重暗中刺探、试探，适合问隐私或秘密，带有“旁敲侧击”的意味。

日常用「聞く」；礼貌询问用「尋ねる」；暗中打探用「探る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 聞くきく问；询问；打听
• 尋ねるたずねる询问；打听
• 探るさぐる调查；探查；侦察；打探；刺探