扣 日语怎么说

• 引くひくJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词日常最常用的「扣除」说法，用于从工资、价钱、数量中扣掉，如「給料から引く」，不表示扣扣子。
  搭配給料きゅうりょうから引ひく
  １０から２を引ひくと、８残のこる。↗

  10减去2等于8。

• 止めるとめるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、他动词表示把扣子、别针等扣上固定，如「ボタンを止める」（也写「留める」），日常常用，但没有扣钱、扣分的意思。
  搭配ボタンを止とめる
  木片もくへんは１本ぽんの留とめ木きで留とめてある。↗

  木片用一根楔子固定住了。

• 減点げんてんJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词专指考试、比赛、评分中的扣分，可说「減点される」，日常少见，用途比引く窄，不用于扣钱。
  搭配減点げんてんの対象たいしょうになる

扣钱、扣数量默认用「引く」；扣扣子用「止める」；评分扣分用減点。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 引くひく减去；扣除
• 止めるとめる固定；系牢；钉住；别上；扣上；订合
• 減点げんてん扣分；减分