投入 日语怎么说 译法辨析注ぐそそぐ强调将精力、注意力等集中注入某处，多用于抽象对象，如「力を注ぐ」；侧重专注、倾注。費やすついやす侧重消耗性地花费时间、金钱、劳力等资源，如「時間を費やす」；强调投入后的消耗。抽象精力用「注ぐ」，具体资源用「費やす」，根据搭配对象选择。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词注ぐそそぐ集中（精力、注意力）；专注；凝视費やすついやす投入；奉献
