投入 日语怎么说

• 注ぐそそぐJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词用于把精力、心血、注意力倾注到某事上，如「力を注ぐ」「心血を注ぐ」，侧重全心专注，较常用。
  搭配力ちからを注そそぐ
  彼かれは友人ゆうじんを助たすけることに全力ぜんりょくを注そそいだ。↗

  他全力以赴地帮助朋友。
• 費やすついやすJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词用于投入时间、金钱、劳力等资源，如「時間を費やす」，侧重花费、耗用，日常不如注ぐ常用。
  搭配時間じかんを費ついやす

投入精力、心血默认用「注ぐ」；指投入时间、金钱等资源时换用「費やす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 注ぐそそぐ集中（精力、注意力）；专注；凝视
• 費やすついやす投入；奉献