投降 日语怎么说

• 降伏こうふくJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词正式用语，多指战争中国家或军队认输服从，如「無条件降伏」；在书面中较常用，最贴近中文正式语境。
  搭配無条件むじょうけん降伏こうふく
  降伏こうふくするくらいなら死しんだほうが増ましだ。↗

  与其投降，不如去死。
• 降参こうさん常用口语
  名词、三类/サ变动词、自动词口语色彩浓，除投降外常用于比赛、争论中认输，或表示「服了、没辙」；书面上不如「降伏」常用。
  搭配あっさり降参こうさんする
  海賊かいぞく達たちには降参こうさんする以外いがいに道みちはなかった。↗

  海盗们除了投降别无他路。
• 投降とうこう常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词书面用语，指士兵或部队放下武器向敌方投降，如「投降を呼びかける」；日常口语少见。
  搭配投降とうこうを呼よびかける

正式场合默认用「降伏」，口语认输或说「服了」用「降参」，书面也可用「投降」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 降伏こうふく投降；屈服；归顺
• 降参こうさん投降；屈服；认输
• 投降とうこう投降；屈服