披 日语怎么说

• 羽織るはおる
  一类/五段动词、他动词指自己把外套、披肩、毛毯轻轻披在身上，如カーディガンを羽織る、毛布を羽織る，比かける更贴合「披」。
  搭配カーディガンを羽織はおる
  水着みずぎの上うえに羽織はおられるもの持もっていったほうがいいね。↗

  最好带件能在泳衣外面披一下的衣服。
• かけるJLPT N5约估常用
  二类/一段动词、他动词侧重把毯子、披肩等盖到人或物上，如毛布をかける、肩にかける；更常用但义项多，要靠搭配表意。
  搭配肩かたに毛布もうふをかける
  ウエートレスはテーブルの上うえに白しろいテーブルクロスをかけた。↗

  女服务员在桌上铺了白桌布。

自己披外套、披肩、毯子默认用「羽織る」；给别人盖上或搭在肩上用「かける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 羽織るはおる披上；穿上（外套、长袍等）
• かける覆盖；铺盖；罩住；铺在……上面