担子 日语怎么说

• 責任せきにんJLPT N3约估常用书面
  名词侧重应尽的职责与义务，如「重い責任を担う」「責任を果たす」，书面中更常用，指职责、使命时首选。
  搭配重おもい責任せきにん
• 負担ふたんJLPT N1约估常用
  名词侧重压在身上的分量和吃力感，如「負担が重い」「負担を減らす」，也指费用分摊。
  搭配負担ふたんが重おもい
  彼かれは、両親りょうしんの負担ふたんになった。↗

  他成了父母的负担。

指职责、使命默认用「責任」，强调压力大、吃力或分摊费用时换「負担」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 責任せきにん职责；责任（含对下属的监督责任）
• 負担ふたん负担；负荷；责任