挎 日语怎么说

• かけるJLPT N5约估常用
  二类/一段动词、他动词最常用，搭配「肩に」「腕に」表示把包、篮子挎在肩上或胳膊上，只说挂上去，语气中性。
  搭配肩かたにかばんをかける
  コートをハンガーに掛かけておきなさい。↗

  把外套挂在衣架上。
• ぶら下げるぶらさげるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、他动词侧重东西垂着晃荡，如「腕にかごをぶら下げる」「腰に刀をぶら下げる」，日常比かける少见。
  搭配腕うでにかごをぶら下さげる

一般说「肩に／腕にかける」；想突出东西垂着晃荡时改用「ぶら下げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• かける挂起；悬挂；吊起；升起
• ぶら下げるぶらさげる悬挂；吊；垂挂；摇晃；携带