振动 日语怎么说

• 振動しんどう最通用的译词，适用于物理、机械等周期性振动，如钟摆摆动。
• 揺れゆれ侧重物体整体的摇晃或颤动，常用于地震、车辆颠簸等场景。
• 震動しんどう强调强烈冲击性震动，如地震、爆炸引起的震撼，与振動相比强度更大。

通用用“振動”，摇晃用“揺れ”，强烈冲击用“震動”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 振動しんどう振动；摆动（如钟摆）
• 揺れゆれ摇晃；摇动；颤动；振动；闪烁
• 震動しんどう震动；震撼；冲击；振动