振动 日语怎么说

• 振動しんどうJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词用于物理、机械的周期性振动，如振動数、振り子の振動、手机振动，最常用，是默认译法。
  搭配振動数しんどうすう
• 揺れゆれ口语
  名词和语名词，侧重摇晃的感觉和程度，常说地震、车船的晃动，不强调周期性，口语较常用。
  搭配地震じしんの揺ゆれ
  地震じしんのあと小ちいさなゆれが何回なんかいかあった。↗

  地震之后发生了几次小的余震。
• 震動しんどう常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重地震、爆炸、重物冲击等引起的地面或建筑震颤，远不如振動常用，日常少见。
  搭配地面じめんの震動しんどう

一般用振動；说地震、车船的摇晃用「揺れ」，地面受冲击震颤可用震動。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 振動しんどう振动；摆动（如钟摆）
• 揺れゆれ摇晃；摇动；颤动；振动；闪烁
• 震動しんどう震动；震撼；冲击；振动