震動|しんどう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词震动；震撼；冲击；振动

• 近义動揺どうよう中性多指心理或社会层面的动摇，也可指物理摇晃。
• 近义震えるふるえる中性自动词，指人或动物因冷、怕而发抖。
• 近义揺れるゆれる中性自动词，最通用的摇晃，可指物理或心理。
• 近义震盪しんとう书面侧重冲击性震动，常用于脑震荡等医学语境。
• 近义震えふるえ中性强调人因寒冷、恐惧等引起的细微颤抖。
• 近义震いふるい口语与震え同源，但更口语化，常作动词连用形。
• 近义振戦しんせん书面医学术语，特指肌肉不自主的节律性震颤。
• 相关揺るがすゆるがす书面他动词，意为使动摇，常用于抽象事物。
• 相关揺さぶるゆさぶる中性用力摇晃物体或人，含物理及心理冲击。
• 相关揺るゆる书面古语或书面语，自动词，意为摇晃。
• 相关揺らぐゆらぐ中性自动词，强调物体自身摇摆不定。
• 相关揺るぐゆるぐ书面与揺らぐ同义，更书面化，多用于抽象动摇。
• 相关ゆする中性他动词，指横向摇晃物体，也指勒索。
• 相关揺らすゆらす中性他动词，使物体轻轻摆动，动作较柔和。
• 相关ガタガタ口语拟态词，描述物体松动发出的碰撞声或晃动。
• 相关シェイク口语外来语，指上下或左右剧烈摇晃容器。
• 相关揺ゆり书面名词，泛指振动或摇晃，常见于复合词。
• 相关震撼しんかん书面强烈震动，多用于精神或社会层面的冲击。
• 相关ゆらゆら口语拟态词，描述物体缓慢而持续地摇摆。
• 相关揺すぶるゆすぶる口语与揺さぶる近义，更口语化，语气稍弱。
• 相关揺動ようどう书面专业术语，指缓慢的摆动或晃动。
• 相关揺すれるゆすれる口语自动词，表示被摇晃的状态，口语常用。
• 相关ガクガク口语拟态词，描述因恐惧或寒冷而剧烈颤抖。
• 反义静止せいし书面与震动的运动状态相反，指完全不动。
• 反义安定あんてい中性与震动的动态相反，指稳定不摇晃的状态。

最通用的是「揺れる」和「震える」；物理震动用「揺れる」，生理颤抖用「震える」，抽象动摇用「動揺」。反义词选「静止」「安定」。无实质差别时如实说明。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 小刻こきざみに揺れ動ゆれうごくこと。