损害 日语怎么说

• 損害そんがい最通用的译词，涵盖物质、经济、名誉等抽象或具体的损失与伤害，语气正式，适用范围广。
• 傷つけるきずつける侧重具体物理划伤、磕损或情感上的伤害，常用于有形物体或人际关系，比「損害」更强调动作和直接损伤。

通用场合首选「損害」；若强调具体划伤或情感伤害则用「傷つける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 損害そんがい损害；伤害；损失
• 傷つけるきずつける损伤；磕损；划伤