損害|そんがい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词损害；伤害；损失
   その暴風ぼうふう雨うは大だい損害そんがいをもたらした。↗

   那场暴风雨造成了巨大损失。

• 近义毀損きそん书面侧重人为破坏或价值降低，常用于法律、财产领域。
• 近义損傷そんしょう中性指物体受外力而部分损坏，强调功能或外观受损。
• 近义破損はそん中性强调破裂、碎裂，多用于器物、建筑等有形物。
• 近义ダメージ口语外来语，泛指抽象或具体的损伤，口语常用。
• 近义損じるそんじる书面动词，表示使受损、弄坏，多用于抽象或书面语。
• 近义害するがいする中性动词，表示加害、损害，对象可为人或物。
• 相关損壊そんかい书面侧重建筑物等大型物体倒塌、毁坏，程度较重。
• 相关打撃だげき中性侧重打击造成的冲击或损失，常用于经济、精神方面。
• 相关弊害へいがい书面指制度、政策等带来的弊端或坏影响，偏抽象。
• 相关害がい中性最广义的“害”，可指损害、灾害等，搭配广泛。
• 相关危害きがい中性强调对生命、健康、安全的威胁，程度较重。
• 相关害悪がいあく书面强调恶劣的害处，多用于抽象或道德层面。
• 反义利益りえき中性在“损失”与“收益”对立意义上相反，常用于经济。
• 反义利得りとく书面强调获得的利益，与「損害」在得失关系上相反。

近义词中「害」最通用，口语常用「ダメージ」，书面用「毀損」「損壊」；反义词用「利益」或「利得」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 損そこなうこと。
2. 失うしなわれた利益りえき。