排除 日语怎么说

• 排除はいじょJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词偏书面正式，多用于排除障碍、势力或可能性，如「可能性を排除できない」，也指强行驱离人群。
  搭配可能性かのうせいを排除はいじょする
  これらの人々ひとびとがコミュニティから排除はいじょされたのだと考かんがえることは非ひ合理的ごうりてきだとは言いえない。↗

  不能说认为这些人被社区排除是非理性的。
• 取り除くとりのぞくJLPT N1约估常用口语
  一类/五段动词、他动词和语动词，口语中更常用，指把碍事的东西去掉，可用于具体物品，也可说「不安を取り除く」。
  搭配不安ふあんを取り除とりのぞく
  私は庭にわから雑草ざっそうを取り除とりのぞいた。↗

  我从院子里清除了杂草。
• 除外じょがいJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重从某范围或对象中剔除、不计入，如「対象から除外する」；口语少用，书面比「取り除く」常见。
  搭配対象たいしょうから除外じょがいする
  このデータは除外じょがいした方ほうがいい。正確せいかくというには程ほどとおいものだ。↗

  这个数据最好排除掉。它离准确还差得远呢。

正式场合默认用「排除」，去掉碍事之物用「取り除く」，从范围中剔除用「除外」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 排除はいじょ排除；移除；消除；清除；去除
• 取り除くとりのぞく除去；移除；卸载；分离
• 除外じょがい例外；排除