推断 日语怎么说

• 推測すいそくJLPT N1约估常用
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）三者中最常用，泛指凭线索推想、猜测，口语和书面都常见，如「〜と推測される」，结论未必有把握。
  搭配原因げんいんを推測すいそくする
  あなたも同どう意見いけんだと推測すいそくします。↗

  我想你也是同感。
• 推論すいろん常用
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）侧重从事实或前提出发、按逻辑推导的过程，多见于学术、论证场合，不如推測常用。
  搭配論理的ろんりてきな推論すいろん
  言語げんごがどのように始はじまったのかについてはいくつも推論すいろんはあるが、実じつはだれもあまり知しらない。↗

  关于语言如何起源有多种推论，但实际上谁也不太清楚。
• 推断すいだん
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）日语中确有此词，指根据已知信息作出判断，但语气生硬、日常少见，多数场合改用推測更自然。
  搭配推断すいだんを下くだす

默认用推測；强调按逻辑推导时用推論，推断日常少见，不必首选。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 推測すいそく推测；推断；猜测
• 推論すいろん推论；推理；演绎；归纳
• 推断すいだん推断；推理