言語|げんご[1]
ごんご[1]げんきょok
释义
- 名词语言
同近反义词
- 近义言葉ことば中性最通用词,涵盖口语、书面及抽象语言系统。
- 近义言辞げんじ书面偏指正式发言或文章中的措辞,侧重表达内容。
- 近义用語ようご中性指特定领域使用的术语或专业词汇。
- 近义国語こくご书面特指本国语言(如日本語),带国家、教育色彩。
- 近义ラング书面语言学用语,即索绪尔提出的语言系统(langue)。
- 近义ランゲージ书面外来语,多指计算机语言或专业语言体系。
- 相关話し言葉はなしことば中性特指口头语言,与书面语对立。
- 相关言葉遣いことばづかい中性侧重表达方式或措辞技巧,如礼貌用语。
- 相关言い方いいかた中性强调说话的方式、说法,不指语言系统。
- 相关物言いものいい中性指措辞或争辩时的说话态度,含负面色彩。
- 相关言の葉ことのは书面古典诗歌用语,有文学典雅色彩。
- 相关言詞げんし书面指表达中的具体语句,多用于法律条文等正式场合。
- 相关口言葉くちことば口语口语化说法,指口头上的言语动作。
- 相关言いよういいよう中性指表达方式或说法可有不同,侧重可选择性。
- 相关言語行動げんごこうどう书面语言学/心理学用语,指话语行为(speech act)。
- 反义非言語书面在“用语言表达”这一意义上相反,指非语言沟通。
欲表达“语言系统”时首选「言語」「言葉」;侧重口语用「話し言葉」,正式场合用「言辞」;术语用「用語」;文学用「言の葉」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字