推翻 日语怎么说
译法辨析
- 覆すくつがえす一类/五段动词、他动词推翻判决、定论、常识、预想等抽象结论时用它,如「判決を覆す」「定説を覆す」;也可说推翻政权。搭配判決を覆す
- 倒すたおす一类/五段动词、他动词更常用,推翻政权、王朝时说法直白,如「政権を倒す」「幕府を倒す」;但不能用来推翻判决或结论。搭配政権を倒す
- 転覆てんぷく名词、三类/サ变动词、他动词、自动词多见于「政府転覆」「国家転覆を図る」等书面或新闻说法,口语少见;不用于推翻观点。搭配政府転覆
推翻结论、判决用「覆す」;推翻政权口语用「倒す」,书面名词用転覆。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见

