判決|はんけつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词司法裁决；判决；判决书；裁定
   彼かれに不利ふりな判決はんけつがでた。↗

   做出了对他不利的判决。

• 近义判定はんてい中性侧重根据证据或规则做出判断，可用于体育、考试等非法律场景
• 近义裁定さいてい书面多指仲裁机构或上级对争议做出决定，如劳动仲裁
• 近义裁決さいけつ书面强调权威机构（如法院）对案件做出最终决定，较正式
• 近义裁断さいだん书面侧重对事物做出决断，可用于法律或日常，如裁断是非
• 近义裁きさばき中性口语常用，指审判或处理，如神の裁き（神的审判）
• 近义ジャッジメント口语英语外来语，多用于体育、游戏等非正式场合
• 近义公裁こうさい正式指公开的司法裁判，强调公开性，较少单独使用

法律场景最通用「判決」；体育等非法律场景用「判定」；正式文书用「裁決」「裁定」；口语用「裁き」。反义词无候选。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 裁判所さいばんしょが口頭こうとう弁論べんろんに基もとづいて、訴訟そしょう事件じけんに決定けっていを言い渡いいわたすこと。