倒す|たおす[2]

初学者建议：初学者默认用倒す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词推倒；击倒；砍倒；放倒；使侧卧；使倾斜
   シート横よこにあるノブを前まえに動うごかし、シートを倒たおします。↗

   将座椅旁的旋钮向前推，把座椅放倒。
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词杀死；打败；击败occ. written as 斃す, 殪す, 仆す
   そのボクサーは第だい１ラウンドで相手あいてを倒たおすつもりだと言いった。↗

   那个拳击手说要在第一回合打倒对手。
3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词推翻；绊倒；毁坏
4. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词拖欠；欺骗
5. 助动词、一类动词/五段动词（す结尾）彻底做；充分做；尽力做after the -masu stem of verb

• 近义押し倒すおしたおす中性推压使其倒下，常用于摔跤或性暴力场景。
• 近义なぎ倒すなぎたおす书面像割草一样横扫一大片，强调范围广、力量大。
• 近义打ち倒すうちたおす书面用武器或强力击打使其倒下，侧重攻击动作。
• 近义ぶっ倒すぶったおす口语粗暴口语，强调用力猛打使其倒地，语气粗鲁。
• 近义殴り倒すなぐりたおす中性用拳头殴打使其倒地，强调拳击动作。
• 近义張り倒すはりたおす口语用巴掌或掌击打翻，带有侮辱性。
• 近义踏み倒すふみたおす中性踩踏使其倒下，也引申为赖账不还。
• 近义突き倒すつきたおす中性用身体或物体猛推使其失去平衡倒下。
• 近义引き倒すひきたおす中性拉拽使其倒下，常用于拉倒柱子或人。
• 相关転かすこかす口语方言或口语，使某人或某物摔倒，较随意。

最通用的是「倒す」，日常及书面皆可；具体动作可选「押し倒す」「殴り倒す」等，口语用「ぶっ倒す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 立たっているものを横よこにする。
2. 国家こっかなどを存続そんぞくできなくする。
3. 相手あいてを負まかす。
4. 【斃たおす、殪たおす】殺ころす。
5. 借金しゃっきんを返かえさず損害そんがいを与あたえる。ふみたおす。
6. 判断はんだんや選択せんたくなどにおいて、一方いっぽうの側がわにかたむける。