提问 日语怎么说 译法辨析質問しつもん最常用、最通用的说法，适用于日常对话、课堂、会议等几乎所有提问场景，侧重直接询问。問いとい较书面化、文雅，常用于哲学、文学或正式文书，带有探究、思辨色彩，不如質問日常。一般场合首选「質問」最通用；文学或正式语境可酌情用「問い」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词質問しつもん问题；询问；提问問いとい问题；提问；询问
