発見|はっけん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词发现；发觉；找到
   これは驚おどろくべき発見はっけんだ。↗

   这是一个惊人的发现。

• 近义見出すみいだす书面侧重通过思考或寻找发现，较书面。
• 近义見つけるみつける中性最通用，指找到具体事物，口语常用。
• 近义検出けんしゅつ书面科学/技术领域，指通过仪器检测出。
• 近义見つけ出すみつけだす中性强调从众多中找出，比見つける更主动。
• 近义検知けんち书面侧重感知/监测到信号或变化。
• 相关気づくきづく中性侧重注意到原本未察觉的事物。
• 相关突き止めるつきとめる书面多用于查明原因、真相或犯人。
• 相关探知たんち书面通过探测手段发现，如雷达探知。
• 相关悟るさとる书面侧重内心领悟、理解深层道理。
• 相关知るしる中性广义的知道，不限于发现新事物。
• 相关認識にんしき书面侧重认知上确认，较抽象。
• 相关理解りかい中性侧重明白内容或道理，非单纯发现。
• 相关察知さっち书面通过迹象推测感知，较正式。
• 相关感知かんち书面通过感官或仪器感知到。
• 相关探し出すさがしだす中性强调经过搜索后找到，动作性强。
• 相关探し当てるさがしあてる中性强调最终找到目标，结果性明确。
• 相关看取かんしゅ书面通过观察看出本质，较文言。
• 相关探り当てるさぐりあてる书面通过试探、摸索后找到答案。
• 相关嗅ぎ出すかぎだす中性像用嗅觉一样察觉秘密或线索。
• 相关嗅ぎつけるかぎつける中性侧重敏锐地发现，常带贬义。
• 相关見て取るみてとる书面一眼看出，强调视觉判断。
• 相关探り出すさぐりだす书面通过打听、试探获取信息。
• 相关見とるみとる口语方言或口语，意为看出、察觉。
• 相关思い至るおもいいたる书面经过思考后终于想到、意识到。
• 反义消失しょうしつ书面事物不复存在，与发现的结果相反。
• 反义喪失そうしつ书面失去原本拥有的，与获得相反。
• 反义見失うみうしなう中性找不到原本看见的，与发现相反。

最通用的是「見つける」，日常发现事物首选；书面或技术场景用「発見」「検出」；强调过程用「探し出す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. これまでに見みたことのなかったもの、探さがしていたもの、世間せけんに知しられていなかったものなどを見付みつけること。
2. 見付みつける。