搅拌 日语怎么说

• 混ぜるまぜるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、他动词最常用的说法，侧重把几样东西混合成一体，如把调料、颜料掺匀，不一定强调搅动的动作。
  搭配材料ざいりょうを混まぜる
  水みずを加くわえ、練り粉ねりこがどろどろしない程度ていどに混まぜなさい。↗

  请加水，并搅拌到面团不至于稀烂的程度。
• かき混ぜるかきまぜる
  二类/一段动词、他动词侧重用筷子、勺子等转动搅动使其均匀，如打散鸡蛋、搅纳豆，动作感比混ぜる强，但不如它常用。
  搭配卵たまごをかき混まぜる
  彼女かのじょはスプーンを使つかってスープをかき混まぜた。↗

  她用勺子搅了搅汤。
• 攪拌かくはん书面
  名词、三类/サ变动词、他动词汉语词，带书面、专业色彩，多用于化学、工业或搅拌机等场合，日常口语少见，也常写作撹拌。
  搭配攪拌機かくはんき

日常说「搅拌」默认用「混ぜる」；强调搅动搅匀用「かき混ぜる」，技术或书面场合用攪拌。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 混ぜるまぜる混合；搅拌；掺和
• かき混ぜるかきまぜる混合；搅拌；搅匀；搅动
• 攪拌かくはん搅拌；搅动；搅打