敬意 日语怎么说 译法辨析敬意けいい最通用的表达，适合大多数场合，表示对上级、长辈或值得尊重之人的尊敬之情。畏敬いけい侧重带有敬畏、崇拜的敬意，多用于对神明、自然或令人肃然起敬的权威对象。一般场合用「敬意」，需强调敬畏感时用「畏敬」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词敬意けいい尊敬；敬意畏敬いけい敬畏；尊敬；崇敬
