整齐 日语怎么说

• 整うととのうJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、自动词侧重秩序井然、匀称完备，如「整った顔立ち」「準備が整う」；要说“把…弄整齐”用他动词「整える」。
  搭配隊列たいれつが整ととのう
• 揃うそろうJLPT N2约估常用口语
  一类/五段动词、自动词侧重多个人或物步调、高低一致，如「足並みが揃う」「長さが揃う」；日常会话中最常用。
  搭配足並あしなみが揃そろう
• 整然せいぜんJLPT N1约估常用书面
  タル形容词、副词（可接と）书面语，多用「整然と並ぶ」「整然とした街並み」形容排列井然有序；日常口语少见。
  搭配整然せいぜんと並ならぶ
  その別荘べっそうは清潔せいけつで整然せいぜんとしていた。↗

  那栋别墅干净整洁，井然有序。

强调划一一致用「揃う」，强调有序匀称用「整う」，书面描写排列井然用整然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 整うととのう整齐；井然有序；匀称；协调
• 揃うそろう一致；均匀；整齐；相符；吻合
• 整然せいぜん井然有序；整齐；有条理；系统；组织严密；整洁；准确