斗争 日语怎么说

• 闘争とうそう常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词多见于书面，口语少见；常用于階級闘争、権力闘争、賃上げ闘争等政治、劳资领域的有组织斗争。
  搭配権力けんりょく闘争とうそう
  彼かれは闘争とうそう本能ほんのうが強つよい。↗

  他斗争本能很强。
• 戦いたたかいJLPT N3约估常用
  名词三者中最常用，语气中性；可指战役，也可指与贫困、病魔、时间的斗争，还能指比赛竞争。
  搭配貧困ひんこんとの戦たたかい
  戦たたかいは人間にんげんの獣性じゅうせいをよびおこす。↗

  战斗会激起人的兽性。
• 抗争こうそうJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重对立双方互相较劲的争斗，如派閥抗争、暴力団の抗争；多见于书面，口语少见。
  搭配派閥はばつ抗争こうそう
  新聞しんぶんは２党とう間かんの抗争こうそうを報ほうじた。↗

  报纸报道了两党之间的争斗。

泛指斗争默认用「戦い」；政治、劳资斗争用闘争，派系、帮派对抗用抗争。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 闘争とうそう战斗；战争；搏斗；冲突
• 戦いたたかい战争；战斗；争斗
• 抗争こうそう对抗；争斗；冲突；纷争；斗争；抗争