斗争 日语怎么说

• 闘争とうそう多用于政治、社会、劳动等宏大或抽象的斗争，强调对抗性和组织性，较书面化。
• 戦いたたかい最通用，涵盖战斗、竞争、奋斗等具体或抽象场景，口语和书面均可，比「闘争」更日常。
• 抗争こうそう侧重对压迫、不公的抵抗或反抗，对象常为权力、制度等，语气比「闘争」更偏向被动反击。

日常通用用「戦い」，政治社会斗争用「闘争」，反抗压迫用「抗争」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 闘争とうそう战斗；战争；搏斗；冲突
• 戦いたたかい战争；战斗；争斗
• 抗争こうそう对抗；争斗；冲突；纷争；斗争；抗争