闘争|とうそう[0]

初学者建议：初学者默认用 闘争

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词战斗；战争；搏斗；冲突
   彼かれは闘争とうそう本能ほんのうが強つよい。↗

   他斗争本能很强。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词斗争；争取；纠纷；劳资争议；罢工
   闘争とうそうは満足まんぞくの行おこなったことに和解わかいに終おわった。↗

   斗争以满意的和解告终。

• 近义戦いたたかい中性最通用的战斗义，涵盖物理与抽象对抗。
• 近义戦闘せんとう书面侧重军事或武装冲突，较正式。
• 近义争いあらそい中性强调利益或意见的争执，不限于武力。
• 近义抗争こうそう书面指有组织的反抗或对抗，语气较强。
• 近义交戦こうせん书面专指国家或军队间的交战状态。
• 近义合戦かっせん书面古风或历史用语，指两军对阵。
• 近义格闘かくとう中性侧重肉搏或近身扭打，也用于比喻。
• 近义係争けいそう书面法律用语，指诉讼或争议中的对立。
• 近义争うあらそう中性动词，通用竞争或争论义。
• 近义奮闘ふんとう书面强调努力拼搏，不一定有对手。
• 近义バトル口语外来语，多用于娱乐或体育比赛。
• 相关戦うたたかう中性动词，强调主动参与战斗或斗争。
• 相关喧嘩けんか口语指个人间的口角或打架，规模小。
• 相关対抗たいこう中性强调双方势均力敌的对抗行为。
• 相关競争きょうそう中性侧重规则下的竞争，不含暴力。
• 相关抵抗ていこう中性指被动反抗外力或压迫。
• 相关衝突しょうとつ中性强调意见或利益直接碰撞。
• 相关摩擦まさつ中性指持续的小矛盾，未激化为大冲突。
• 相关論争ろんそう书面限于言语或理论上的激烈争论。
• 相关敵対てきたい书面强调敌对立场，未必有实际冲突。
• 相关戦いくさ书面古语，指战争或战役，多用于复合词。
• 相关抗戦こうせん书面特指抵抗外敌的战争。
• 相关反抗はんこう中性指下级对上级或权威的违抗。
• 相关逆らうさからう中性动词，表示违背、不服从。
• 相关抗うあらがう书面表示抵抗、违抗，侧重意志上的对立。
• 反义平和へいわ中性在无战争、无冲突的意义上相反。
• 反义協調きょうちょう书面在合作而非对抗的意义上相反。

近义词中「戦い」最通用，涵盖武力与抽象斗争；正式场合用「戦闘」「抗争」，口语用「喧嘩」「バトル」。反义词「平和」「協調」分别对应无冲突与合作状态。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 闘たたかい争あらそうこと。