新人 日语怎么说

• 新人しんじんJLPT N1约估常用
  名词泛指新加入组织、行业的人，适用面最广，也最常用；还可指文艺、体育界新秀，如「新人賞」。
  搭配新人賞しんじんしょう
  新人しんじん俳優はいゆうがハムレット役やくをすると広告こうこくしてあった。↗

  广告上说新演员将饰演哈姆雷特。
• 新入社員しんにゅうしゃいん
  名词（可接の）只指刚进公司的员工，限于职场语境，如「新入社員研修」；学校、社团等场合不宜用。
  搭配新入社員研修しんにゅうしゃいんけんしゅう
  新入社員しんにゅうしゃいんは初はじめての失敗しっぱいをうまくいいぬけた。↗

  新员工巧妙地为第一次失误圆了场。
• 新米しんまい常用
  名词（可接の）侧重经验不足的生手，略带自谦或调侃，常作前缀如「新米ママ」；比「新人」少见，另有新收稻米之义。
  搭配新米しんまいママ
  新米しんまいのくせに大おおきな顔かおをするな。↗

  明明是个新手，别摆出一副了不起的样子。

泛指新成员默认用「新人」，公司新员工用「新入社員」，强调生手用「新米」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 新人しんじん新人；新秀；新手；菜鸟；新星
• 新入社員しんにゅうしゃいん新入社员；新员工；新聘员工
• 新米しんまい新手；生手；初出茅庐者；菜鸟