広告廣告|こうこく[0]

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
広告现代标准写法,日常书面语、媒体、广告牌等场合均使用,极为常见。
廣告旧字体,仅在历史文献、复古设计或特殊场合出现,现代已不推荐使用。

初学者建议:初学者默认用広告

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词广告;广告宣传
    その商品しょうひんテレビ広告こうこくされた。
    那个商品在电视上做了广告。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词通告;公告;告示
同近反义词
  • 近义宣伝せんでん中性侧重宣传推广行为,比「広告」更强调主动传播信息。
  • 近义アド口语「广告」的缩略语,用于网络、口语等非正式场合。
  • 近义告知こくち中性侧重通知事实,不强调商业鼓动性,如活动日程告诉。
  • 近义コマーシャル中性特指电视、广播等媒体播出的商业广告。
  • 近义プロモート书面侧重促销活动,包含折扣、试用等非纯宣传手段。
  • 近义看板かんばん中性指实体招牌、广告牌,侧重固定展示的媒介。
  • 近义社告しゃこく正式公司对社会的正式公告,多用于道歉或重要通知。
  • 近义お知らせおしらせ口语亲切的通知,常用于店铺、学校、社区等非正式场景。
  • 近义パブリシティー书面指媒体自发报道的曝光,非付费广告。
  • 近义アドバタイズメント书面英文外来语,多用于商业文件或正式广告宣传。
  • 近义アドバタイジング书面指广告行业或广告活动的总称,抽象概念。
  • 近义PRピー・アール中性公关宣传,侧重形象塑造,常与「広告」互补使用。
  • 近义広告塔こうこくとう中性指大型户外广告牌或象征性的广告载体。
  • 近义広告業こうこくぎょう书面指广告行业整体,不指单个广告。

最通用为「広告」;日常推荐「広告」「コマーシャル」;促销性强用「宣伝」「プロモート」;正式文件用「アドバタイズメント」.

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 世間せけんひろせること。
  2. 商用しょうよう、または公共こうきょう意識いしき喚起かんきなどのためにひろ宣伝せんでんすること。また、そのためにもちいる文書ぶんしょ看板かんばん映像えいぞうなど。
  3. 世間せけんひろせる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android