无力 日语怎么说

• 無力むりょく常用
  な形容词/形容动词、名词（可接の）泛指缺乏能力、力量或效果，可用于人、组织、政策等，常见「無力感」「無力な〜」，比非力更常用。
  搭配無力感むりょくかん
  「おまえの軍ぐんなど我わが軍ぐんに対たいしては無力むりょくだよ」と、彼かれは笑わらっていった。↗

  他笑着说：‘你的军队在我军面前不堪一击。’
• 非力ひりき常用
  な形容词/形容动词、名词侧重体力弱或能力不足，常用于自谦，如「私の非力」「非力ながら」，日常较少见。
  搭配非力ひりきながら
• 手も足も出ないてもあしもでない
  短语指面对强敌或难题时完全无从下手，多作谓语，相当于“束手无策”。
  搭配強敵きょうてきに手ても足あしも出でない

一般用無力；说体力弱或自谦用非力，说束手无策用「手も足も出ない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 無力むりょく无力；无助；无能；无效
• 非力ひりき体弱；力气不足；缺乏体力
• 手も足も出ないてもあしもでない无能为力；束手无策；黔驴技穷；智穷力尽