無力|むりょく[1]

1. 名词、形容动词（な形容词）、可接「の」的名词无力；无助；无能；无效
   「おまえの軍ぐんなど我わが軍ぐんに対たいしては無力むりょくだよ」と、彼かれは笑わらっていった。↗

   他笑着说：‘你的军队在我军面前不堪一击。’

• 近义非力ひりき书面侧重力量不足，常用于体力或能力不够的场合。
• 近义無能むのう中性强调缺乏能力或才干，贬义较强，多用于对人评价。
• 近义無能力むのうりょく书面法律或正式用语，指完全不具备某种能力或资格。
• 相关弱いよわい中性最通用，表示力量、能力或意志薄弱，范围广。
• 相关甲斐なしかいなし口语表示徒劳无益，侧重努力无结果，略带主观感叹。
• 反义有力ゆうりょく书面在“有力量/影响力”意义上与“无力”相反。
• 反义強力きょうりょく中性强调力量强大，直接与“无力”的“力量弱”对立。
• 反义有能ゆうのう中性在“有能力”意义上与“无力”的“无能”义相反。

最通用近义词是「弱い」，覆盖范围广；正式场合用「非力」「無能力」；贬义评价用「無能」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 能力のうりょく・体力たいりょく・勢力せいりょく・財力ざいりょくなどの力ちからがないこと。またはそのさま。