日复一日 日语怎么说

• 日々ひびJLPT N1约估常用
  副词更常用，可作副词，也常以「日々の～」修饰名词，泛指每天持续、反复，口语书面都能用。
  搭配日々ひびの暮くらし
  野菜やさいの値段ねだんは日々ひび変かわる。↗

  蔬菜的价格每天都在变化。
• 一日一日いちにちいちにち
  副词（可接と）相对少用，常作「一日一日と」，侧重一天天逐渐变化或珍惜每一天，不太表现单调重复。
  搭配一いち日にち一日ついたちと近ちかづく
  一いち日にち一日ついたちと寒さむくなってきた。↗

  一天比一天冷起来了。

默认用「日々」；要突出一天天逐渐变化时，换用「一日一日と」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 日々ひび每天；日复一日；逐日；从日到日
• 一日一日いちにちいちにち逐日；日渐；一天天地