晒 日语怎么说

• 晒すさらす适合表示暴露于阳光/公众/危险或公开隐私，侧重“使暴露”的动作，与表干燥的「干す」不同。
• 干すほす专指通过晾晒使物品变干，侧重干燥目的，不适用于公开或暴露义的“晒”。
• 日焼けひやけ表示日晒造成的皮肤变黑或物品褪色，侧重结果状态，不表示主动晾晒或公开行为。

晾干用「干す」，暴露/公开用「晒す」，晒黑/褪色用「日焼け」。最通用是「晒す」。注意语境区分。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 晒すさらす暴露于（阳光、公众、危险等）；使……暴露
• 干すほす晾干；晒干；使干燥
• 日焼けひやけ晒伤；晒黑；日晒斑