晒す・曝す|さらす[0]

初学者建议：初学者默认用 晒す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词暴露于（阳光、公众、危险等）；使……暴露
   あまり長ながい時間じかん肌はだを太陽たいようにさらしてはいけない。↗

   不要让皮肤长时间暴露在阳光下。
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词漂白；精炼
3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词冲洗（蔬菜）；浸泡
4. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词公开他人隐私信息
5. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词使……遭受公众羞辱；判处公众羞辱

• 近义露出ろしゅつ书面指身体或物体部分显露，多用于摄影、服装，中性客观。
• 近义暴露ばくろ书面多指秘密、丑闻等负面信息被公开，含意外或被迫义。
• 近义露呈ろてい书面多指问题、缺陷暴露，书面语，与晒す的物理义相近。
• 近义さらけ出すさらけだす口语强调主动揭开隐藏之物，如秘密、内心，比晒す更主动。
• 近义むき出すむきだす口语强调把原本藏着的部分露出来，如牙齿、本性，动作直接。
• 相关見せつけるみせつける口语带炫耀或强迫对方看的意味，比晒す更具攻击性。
• 相关見せびらかすみせびらかす口语含贬义，炫耀性地给人看，比晒す更主观。
• 相关誇示こじ书面书面语，强调炫耀实力、财富，正式且带贬义。
• 相关触れさせるふれさせる书面使某人接触（风雨、信息等），侧重被动接受，搭配抽象。
• 相关ひけらかす口语口语化炫耀，与見せびらかす近义，更随意。
• 反义隠すかくす中性反义：将事物藏起来不让人看见，与晒す的暴露相反。
• 反义覆うおおう中性反义：用东西盖住，阻止暴露，与晒す的敞开相反。

最通用的是「晒す」本身；强调主动暴露用「さらけ出す」，炫耀用「見せびらかす」，书面用「露出」「暴露」「露呈」。反义词为「隠す」「覆う」。核心义是物理或抽象地暴露于外界。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 日光にっこうや風雨ふううの当あたる状態じょうたいにしておく。
2. 日干ひぼしする。
3. 野菜やさいなどの食品しょくひんを水みずに浸ひたして、灰汁あくや臭くさみ、辛からみを抜ぬく。
4. 水みずや薬品やくひんを使つかって、布ぬのなどを白しろくする。漂白ひょうはくする。
5. 人々ひとびとが見みることのできる状態じょうたいにしておく。
6. 斬首ざんしゅされた罪人ざいにんの生首なまくびを、人々ひとびとが見みることのできる状態じょうたいにしておく。獄門ごくもんに懸かける。晒し首さらしくびにする。梟首きょうしゅする。
7. 危険きけんな状況じょうきょうに身みを置おく。
8. （「目めをさらす」の形かたちで）注意ちゅうい深ふかく見みる。
9. 「する」に批判的ひはんてき・侮蔑的ぶべつてきな心情しんじょうを含ふくめる言い方いいかた。しやがる。
10. 動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて、相手あいての行為こういに対たいする批判ひはん・侮蔑ぶべつを表あらわす語ご。～やがる。