晕 日语怎么说
译法辨析
头晕
- 名词最通用的说法,指头晕眼花、天旋地转,常说「めまいがする」,一般写成假名;说头晕时首选。搭配めまいがする
- 名词(可接の)、副词侧重站不稳、身体摇晃,如「足元のふらつき」,多用来描述身体状态,不如めまい常用。搭配足元のふらつき
晕车
晕倒
- 気を失うきをうしなう短语、一类/五段动词指晕过去、失去知觉,即「晕倒」,程度比めまい重得多,不能用来说一般的头晕。
一般头晕用「めまい」;站不稳用「ふらつき」,晕车船用~「酔い」,晕倒用「気を失う」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

