顔色|かおいろ[0]

初学者建议：初学者默认用 顔色

1. 名词肤色；气色；面色
   久夫ひさおは死人しにんのように青あおざめた顔色かおいろをしていた。↗

   久夫脸色苍白得像个死人。
2. 名词脸色；神色；表情

• 近义血色けっしょく书面侧重肤色，尤指因健康或情绪导致的脸上红润或苍白。
• 近义血相けっそう中性特指脸上血色变化，常用于惊讶、愤怒。
• 近义面持ちおももち书面侧重表情、神色，尤其内心情感的外露。
• 近义面色めんしょく书面常用于书面，泛指脸色，可表气色或情绪。
• 相关顔つきかおつき中性侧重面部整体外观、轮廓，不专指颜色。
• 相关表情ひょうじょう中性侧重内心活动所致的神情变化，与颜色无关。
• 相关肌色はだいろ中性指皮肤本身的色调，最接近「肤色」一词。
• 相关面差しおもざし书面较古雅，侧重长相、容貌，略带文学色彩。
• 相关色艶いろつや书面特指皮肤的光泽与颜色，多用于美容语境。
• 相关面構えつらがまえ书面偏负面，形容凶狠无畏等强悍表情。
• 相关顔ばせかおばせ书面雅词，指面容、仪表，常含整体印象。
• 相关相好そうごう书面主要指气色、神情，多用于「相好を変える」。
• 相关相貌そうぼう正式非常正式，指人的容貌整体，剂量高。
• 相关面付きつらつき口语口语，侧重表情，常带评价色彩（如嫌恶）。

最通用表示脸色的词是「顔色」（中性）；日常中「血色」「血相」侧重健康与瞬间情绪变化，「表情」则专指神情。若指皮肤色调，用「肌色」。其它多为书面或特定语境词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. かおいろ。