晕倒 日语怎么说

• 気絶きぜつ常用口语
  名词、三类/サ变动词、自动词口语里最常用，泛指一时失去知觉、昏过去，不强调是否倒地；也常夸张地说「気絶しそう」。
  搭配気絶きぜつしそう
  その暑あつさで気絶きぜつして、気きがついたら救命きゅうめいいかだの中なかにいた。↗

  热得昏了过去，醒来时已经在救生筏里了。
• 失神しっしん常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词偏书面和医学用语，对应「晕厥」，书面文字中也较常见；侧重失去意识，日常口语里不如気絶常用。
  搭配失神しっしんして倒たおれる
  彼女かのじょは失神しっしんしそうに見みえました。↗

  她看起来快要昏过去了。
• 卒倒そっとう书面
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重突然失去知觉并倒下，最贴近「晕倒」的「倒」字；三者中最少见，偏书面。
  搭配驚おどろいて卒倒そっとうする
  彼女かのじょは血ちを見みて卒倒そっとうした。↗

  她看到血就晕倒了。

日常默认用気絶；医学或书面语境用失神；强调突然倒地用卒倒。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 気絶きぜつ昏迷；昏倒；失去意识
• 失神しっしん昏迷；失去意识；晕倒
• 卒倒そっとう昏迷；昏倒；晕厥