失神・失心|しっしん[0]
写法辨析
失神常用写法,指因血液循环、情绪等原因导致的昏厥或失去意识,日常和医学用语中都可使用。
失心罕用写法,多见于古文或文学作品中,现代口语和正规文稿基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 失神
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词昏迷;失去意识;晕倒彼女は失神しそうに見えました。↗她看起来快要昏过去了。
- 名词晕厥
同近反义词
- 近义気絶きぜつ中性侧重暂时性意识丧失,常因惊吓或疲劳引起。
- 近义昏倒こんとう书面强调突然倒下失去意识,多用于新闻报道。
- 近义卒倒そっとう书面较文雅,指突然昏倒,常见于文学作品。
- 反义正気しょうき中性与失神相反,指神志清醒、理智正常的状态。
- 反义意識清明书面强调意识清晰无模糊,与失神的核心义直接对立。
近义词中「気絶」最通用,日常口语常用;「昏倒」「卒倒」偏书面,侧重倒下动作。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字