替 日语怎么说

译法辨析
  • 代わりかわり名词,侧重指代替的人或物本身,如“代わりを立てる”。也可作后缀读“がわり”表替代物。
  • 代わりがわり后缀用法,读“がわり”,接名词后表示“作为……的替代”,如“お茶代わり”。
  • 替えるかえる他动词,强调主动替换或交换,需宾语,如“電池を替える”。
  • 替わるかわる自动词,强调主体被接替或顶替,如“選手が替わる”。

名词用“代わり”,动词按他动/自动选“替える/替わる”,后缀用“~代わり”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 代わりかわり代替品;替代品;代替
  • 代わりがわり……的替代品;代替……
  • 替えるかえる替换;转换;改变
  • 替わるかわる接替;替代;顶替

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android