杀害 日语怎么说 译法辨析殺すころす口语通用,强调直接杀死的行为,对象可为人或动物,语气较强。殺害さつがい书面正式,多用于新闻、法律等场合,侧重有意图的谋杀,属サ变动词名词。日常口语用「殺す」;正式书面或新闻报道用「殺害」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词殺すころす杀死;杀害;谋杀;屠杀殺害さつがい杀害;谋杀