果然 日语怎么说

• やはり最通用、口语书面皆可，侧重主观预料或理所当然的结果，中性偏客观。
• 案の定あんのじょう多用于事前担心或不希望发生的事果然发生，带有负面或遗憾语气。
• 果たしてはたして略带书面语，强调对预想结果的验证，也常见于疑问句表“究竟”。

一般用「やはり」最通用；想强调担心的事成真用「案の定」；书面验证用「果たして」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• やはり果然；不出所料；正如所想
• 案の定あんのじょう果然；不出所料；正如所担心的那样
• 果たしてはたして果然；果真；不出所料