模型 日语怎么说 译法辨析模型もけい侧重实物缩小复制品（如建筑/飞机模型）、雕塑或假人，更适合具体、有形对象的场景。モデル侧重抽象模型（如数学模型、理论模型）及实物展示用模型，也可指样板、模特，覆盖面更广。实物模型用「模型」，抽象/理论模型用「モデル」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词模型もけい模型；假人；雕塑模型モデル模型；实物模型
