人型ロボット・ヒト型ロボット|ひとがたロボット
写法辨析
人型ロボット最标准、最常用的写法,指外形与人相似的机器人。新闻、科技报道和日常会话中基本都用这个形式,初学者应默认使用。
ヒト型ロボット也很常见,多见于科技文章、产品说明和厂商资料,语感稍偏书面或技术性,意思与第一种完全相同,见到时不必惊讶。
人形ロボット属于检索用的异体写法,偶尔能在网页或资料中见到,实际使用较少,初学者认得即可,自己书写时不必采用。
初学者建议:初学者默认用 人型ロボット
释义
- 名词人型机器人;仿人机器人;类人机器人
日语释义
所含汉字