模糊 日语怎么说

• 曖昧あいまいJLPT N2约估常用
  な形容词/形容动词、名词多指说法、态度、界限、记忆等抽象事物不明确，如「曖昧な返事」，日常较常用
  搭配曖昧あいまいな返事へんじ
  その法律ほうりつには曖昧あいまいな点てんが多おおい。↗

  那项法律有很多模糊的地方。
• ぼんやりJLPT N3约估常用
  副词（可接と）、三类/サ变动词形容看不清或记忆、意识朦胧，如「ぼんやり見える」，作副词或「ぼんやりした」用
  搭配ぼんやり見みえる
• 不鮮明ふせんめい常用书面
  名词偏书面，指照片、图像、文字等不清晰，如「不鮮明な画像」，日常口语少见
  搭配不鮮明ふせんめいな画像がぞう

说法、态度模糊默认用「曖昧」，视觉或意识朦胧用「ぼんやり」，图像不清晰用「不鮮明」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 曖昧あいまい模糊；含糊；不明确
• ぼんやり模糊地；隐约地；朦胧地；依稀地
• 不鮮明ふせんめい模糊；不清晰