不鮮明|ふせんめい[2]

常用书面
释义
  1. 名词模糊;不清晰
  2. 形容动词(な形容词)模糊的;不清楚的;不鲜明的
同近反义词
  • 近义ファジー口语借自英语,多用于模糊逻辑或边界不清的状态。
  • 近义不透明ふとうめい中性物理上不透光,或指信息、过程不公开。
  • 近义不明ふめい中性最通用,原因、身份等未知或不清晰。
  • 近义曖昧あいまい中性表达、态度模棱两可,最常用近义词。
  • 近义かすか中性声音、光线、记忆微弱,几乎察觉不到。
  • 近义ほのか书面隐约可感,多用于香气、光、预感。
  • 近义不明瞭ふめいりょう书面侧重信息不清晰,多用于声音、图像、说明。
  • 近义不分明ふぶんめい书面强调界限不明,多用于抽象概念或事态。
  • 相关あやふや口语态度、记忆、说法含糊,带贬义。
  • 相关うやむや书面事情不了了之,状态暧昧不明。
  • 相关不確かふたしか中性信息、记忆不可靠,侧重不确定性。
  • 相关不確定ふかくてい书面多用于科学、统计等客观不确定。
  • 相关紛らわしいまぎらわしい中性易混淆,多指相似事物难以区分。
  • 相关おぼろげ中性记忆、印象模糊,带有朦胧感。
  • 相关おぼろ书面多用于月色、轮廓朦胧,文学色彩强。
  • 相关見づらいみづらい中性视觉上难以看清,侧重观看者的主观困难。
  • 相关おぼつかない书面前景、记忆不确定,含不安感。
  • 相关幽微ゆうび书面光线、声音微弱,古雅用词。
  • 相关見にくいみにくい中性与見づらい近义,但更侧重外观丑陋或难辨。
  • 相关曖昧模糊あいまいもこ书面四字熟语,强调极度模糊不清。
  • 相关不得要領ふとくようりょう书面说话、文章抓不住要点,含糊其辞。
  • 反义鮮明せんめい中性与不鮮明直接对立,指轮廓、记忆清晰鲜明。
  • 反义明瞭めいりょう中性指表达、逻辑清楚易懂,反义为不明瞭。

最通用近义词是「曖昧」和「不明」,前者侧重模棱两可,后者侧重未知;视觉模糊用「見づらい」,记忆模糊用「おぼろげ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 鮮明せんめいでないこと。はっきりしないこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android